lunedì 4 luglio 2011

Pe'l 4 luio - Tradussion del'ino 'merican









Dime, 'rivitu a veder 'ta le prime luʃi de l'alba
quel che 'ven saludà fieri 'ta l'ultimo ragio del tramonto?
E le so larghe strisse e luʃenti stele, cui, 'ta la pericolosa bataia,
sora i bastioni, noialtri se tendeva, e che le sventolava con valor?
E 'l rosso baior dei raʃi, le bombe che le s'ciopava par aria,
i ga dat prova, 'ta la note, che la nostra bandiera la gera 'ncora lavia.
Dime, 'lora, gerelo 'ncora drio sventolar la nostra bandiera 'npienia de stele
'ta la tera dela libertà e la casa dei coragiosi?

Nessun commento:

Posta un commento